security – English–Svenska translations

🇬🇧 en sv 🇸🇪

security noun

  /səˈkjɝ.ɪti/ , /səˈkjʊɹ.ɪti/ , /sɪˈkjoːɹɪtɪj/ , /sɪˈkjɔːɹəti/ , /sɪˈkjɵːɹɪtɪj/ , /sɪˈkjʉɾɪte/ , /sɪˈkjʊəɹɪti/ , /;/ , [səˈkjɝɪɾi] , [səˈkjʊɹɪɾi] , [sɪˈkjʉːɾɪte]
  • finance: tradeable financial asset
 värdepapper
  • condition of not being threatened
 säkerhet, trygghet, trygghetskänsla
  • finance: property temporarily relinquished
 säkerhet
  • something that secures the fulfillment of an obligation
 säkerhet, borgen, garanti
  • something that secures
 skydd, säkerhetsåtgärd
  • organization or department responsible for providing security
 säkerhetstjänst, vaktbolag

securely adverb

  /səˈkjɔɹ.li/ , /səˈkjɔː.li/ , /səˈkjɝ.li/ , /səˈkjʊə.li/ , /səˈkjʊɹ.li/
  • in a secure manner
 säkert, tryggt

secure verb

  /səˈkjɔɹ/ , /səˈkjɝ/ , /səˈkjʊɹ/ , /sɪˈkjɔː(ɹ)/ , /sɪˈkjʊə(ɹ)/
  • to make secure
 säkra
  • to make fast, to firmly affix
 fastlåsa

secure adjective

  /səˈkjɔɹ/ , /səˈkjɝ/ , /səˈkjʊɹ/ , /sɪˈkjɔː(ɹ)/ , /sɪˈkjʊə(ɹ)/
  • free from attack or danger; protected
 säker
  • Firm and not likely to fail; stable
  • Free from the risk of financial loss; reliable
  • free from anxiety or doubt; unafraid
  • free from the danger of theft; safe
  • free from the risk of eavesdropping, interception or discovery; secret
 given

secure

tillförsäkra
security guard
ordningsvakt, säkerhetsvakt
security blanket
snuttefilt
security hole
säkerhetshål
security service
säkerhetstjänst
security officer
ordningsvakt
UN Security Council
FN:s säkerhetsråd, Förenta nationernas säkerhetsråd
information security
datasikkerhet informationssäkerhet
Collective Security Treaty Organisation
Kollektiva säkerhetsavtalsorganisationen
social security
social trygghet
Wiktionary Links