🇬🇧 en sv 🇸🇪

stand verb

  /stænd/ , [steənd]
  • (intransitive, copulative) To support oneself on the feet in an erect position.
  • (intransitive) To be placed in an upright or vertical orientation.
 stå
  • (intransitive, copulative) To maintain one's ground; to be acquitted; not to fail or yield; to be safe.
 stå, gälla
  • (intransitive, followed by to + infinitive) To be positioned to gain or lose.
 stå, kandidera, ställa upp
  • (intransitive, copulative) To maintain an invincible or permanent attitude; to be fixed, steady, or firm; to take a position in resistance or opposition.
 stå, ställa
  • (intransitive, copulative, obsolete) To be in some particular state; to have essence or being; to be; to consist.
 tolerera, gälla, stå ut med
  • (transitive) To undergo; withstand; hold up.
 motstå
  • (intransitive) To rise to one’s feet; to stand up.
 ställa sig upp

stand noun

  /stænd/ , [steənd]
  • A small building, booth, or stage, as in a bandstand or hamburger stand.
 stånd, bås, monter
  • A device to hold something upright or aloft.
 ställ, stativ
  • A particular grove or other group of trees or shrubs.
  • (forestry) A contiguous group of trees sufficiently uniform in age-class distribution, composition, and structure, and growing on a site of sufficiently uniform quality, to be a distinguishable unit.
 bestånd, dunge
  • A designated spot where someone or something may stand or wait.
 kur, ställ, stånd
  • A resolute, unwavering position; firm opinion; action for a purpose in the face of opposition.
 position, ställning
  • A standstill, a motionless state, as of someone confused, or a hunting dog who has found game.
 stillestånd, uppehåll
  • A defensive position or effort.
 ställning
  • (obsolete) Rank; post; station; standing.
 ställning, stånd
  • The act of standing.
 stående
  • (dated) A state of perplexity or embarrassment.
 tillstånd
  • A period of performance in a given location or venue.
 uppträdande
  • The platform on which a witness testifies in court; the witness stand or witness box.
 vittnesbås

standing noun

  /ˈstændɪŋ/
  • (sports) The position of a team in a league or of a player in a list.
 plats
  • (figurative) Position or reputation in society or a profession.
 ställning

standing adjective

  /ˈstændɪŋ/
  • Erect, not cut down.
  • Performed from an erect position.
  • Remaining in force or status.
  • Stagnant; not moving or flowing.
  • Not transitory; not liable to fade or vanish; lasting.
  • Not movable; fixed.
 stående
music stand
notställ
stand up to
hålla för, stå emot, stå pall för, tåla
bicycle stand
cykelställ
stand for
förespråka, stå för, stödja
stand in
vicka, vikariera
one-night stand
engångsligg, ligg, one-night stand, ragg
stand easy
rast, vila på stället
stand-alone
fristående
coat stand
klädhängare

🇸🇪 sv en 🇬🇧

stånd noun {n}

ståndet, ständerna/stånden
  • #{erektion|erektion}#
 erection, boner
  • det att vara förmögen att utföra något; det att ha tillräcklig förmåga för att bli verklighet; det att kunna (göra) något
 capable of, up to
one-night-stand
one-night stand
stand-in
stand-in, double
one-night stand
one-night stand
Wiktionary Links