the – English–Svenska translations

🇬🇧 en sv 🇸🇪

the article

  /jiː/ , /ðeː/ , /ði/ , /ði/ [ðɪj] , /ðiː/ , /ðə/ , /θeː/
  • article
  • used as an alternative to a possessive pronoun before body parts
 -en, den
  • used with the name of a member of a class to refer to all things in that class
 -en
  • stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention
  • with a superlative
  • with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”
 den

the adverb

  /jiː/ , /ðeː/ , /ði/ , /ði/ [ðɪj] , /ðiː/ , /ðə/ , /θeː/
  • the + comparative, the + comparative
 ju + comp., desto + comp.
the fuck
fan, i helvete, för fan, för helvete
what the hell
fan, vad fan, vad i helvete, vad tusan?, vafan
at the same time
på samma gång, samtidigt, å andra sidan
the hell
fan, i helvete, tusan, i helvete heller, så fan heller
pain in the ass
plåga
on the contrary
tvärtom
all over the place
spreta, spretig, överallt, hej vilt
all the time
hela tiden, ideligen, jämt, ständigt
will o' the wisp
bländverk, irrbloss, lyktgubbe
Wiktionary Links