🇬🇧 en sv 🇸🇪

up adjective

  /ɐp/ , /ʌp/ , [ɐʔp] , [ʊp] , [ʌp] , [ʌp̚]
  • Standing; upright.
 upp
  • Well-informed; current.
 med, uppdaterad
  • Facing upwards.
 med, uppåt
  • (by extension) Available to view or use; made public; posted.
  • Awake and out of bed.
 uppe

up verb

  /ɐp/ , /ʌp/ , [ɐʔp] , [ʊp] , [ʌp] , [ʌp̚]
  • (transitive, colloquial) To increase the level or amount of.
 höja

up preposition

  /ɐp/ , /ʌp/ , [ɐʔp] , [ʊp] , [ʌp] , [ʌp̚]
  • Further along (in any direction).
 längs
  • Toward the top of.
 uppåt, upp

up adverb

  /ɐp/ , /ʌp/ , [ɐʔp] , [ʊp] , [ʌp] , [ʌp̚]
  • Away from the surface of the Earth or other planet; in opposite direction to the downward pull of gravity.
 upp, uppåt
  • (figuratively) To a higher level of some quantity or notional quantity, such as price, volume, pitch, happiness, etc.
  • Indicating movement in any other direction visualised as "up".
  • To or towards what is considered the top of something, irrespective of whether this is presently physically higher.
  • To the north (as north is at the top of typical maps).
 upp
  • (intensifier) Used as an aspect marker to indicate a completed action or state; thoroughly, completely.
 upp, för-, isär, itu, till
give up
ge upp, ge sig, överge, lämna ifrån sig
wake up
vakna, väcka
shut up
du skojar, lägg av, seriöst, vad säger du, håll klaffen, håll käften, håll mun, håll tyst, käft, käften, bura in, kväsa, låsa in, tiga, tysta, låsa, stänga, slå igen
hold up
hindra, klara, stödja, stötta, tåla, vänta
keep up
fortsätta, hinna med, hänga med, hålla jämna steg, underhålla
up to
beredd, fram, till, förmögen till, i stånd, upp till, ha i sinnet, mest
fucked up
fuckad, sjuk, vrickad, förstörd, packad, paj, skadad
grow up
blomstra, växa fram, växa upp, bli vuxen
wrap up
avrunda, avsluta, sammanfatta, bylta, packa in, slå in

🇸🇪 sv en 🇬🇧

make-up
makeup
Wiktionary Links