🇫🇷 fr es 🇪🇸

arriver verb

  /a.ʁi.ve/
  • Parvenir à destination. — Note : Sans complément, on sous-entend que la destination est le lieu où se tient le locuteur
 llegar, arribar
  • (Impersonnel) Survenir, se produire. — Note : Souvent impersonnel dans ce sens
 ocurrir, acontecer
  • Réussir
 conseguir, lograr, tener éxito
  • Venir ; s’approcher
 llegar
acaecer, arribar
arriver comme un cheveu sur la soupe
vahído
ne pas arriver à la cheville de
no llegarle a alguien a la suela del zapato, no llegarle a alguien a los talones
Wiktionary Links