🇫🇷 fr es 🇪🇸

jouer verb

  /ʒu.e/ , /ʒwe/
  • En parlant d'un enfant, se plonger dans un monde imaginé appuyé par des éléments de la réalité dans un but de divertissement, de développement ou d'apprentissage
  • (Transitif indirect) (En particulier) Jouer à un jeu : s’adonner à ce jeu identifié comme tel, en respectant ses règles précises ; le pratiquer
  • (À la forme passive) Être joué : être fini ; être terminé ; ne plus être d’actualité
 jugar, tocar
  • (Par extension) Choisir la stratégie d'une action ; agir avec tactique
 tocar, jugar
especular, jugar
carte à jouer
naipe, carta, baraja
dé à jouer
dado
jouer avec le feu
jugar con fuego
jouer au con
hacerse el sueco
jouer un rôle
cumplir un papel, desempeñar un papel, jugar un papel, tener un papel
jouer la prudence
ir sobre seguro, jugar sobre seguro
jouer cartes sur table
hablar a calzón quitado, poner las cartas sobre la mesa
jouer au chat et à la souris
jugar al gato y al ratón
jouer la montre
ganar tiempo
Wiktionary Links