llevar – Español–Français translations

🇪🇸 es fr 🇫🇷

llevar verb

  • (junto con gerundio) Transcurrir un período de tiempo.
 avoir

llevar verb

  • Conducir hacia un lugar o destino.
  • Dirigir o administrar un negocio.
 mener
  • Traer puesta una pieza de ropa o efectos personales; o lucir un corte de cabello, maquillaje, etc.
 porter
  • Trasladar algo o a alguien desde un lugar hacia otro separado en el espacio.
 amener, emmener, emporter
  • Soportar, tolerar o sufrir una situación.
 endurer, supporter
llevar a cabo
mener à bien, sortir
llevar a confusión
porter à confusion
llevar gallo
faire la cour
llevar por el narigón
mener par le bout du nez
llevar agua al molino de
apporter de l’eau au moulin de
llevar por la calle de la amargura
en faire voir
llevar la negra
avoir la poisse
llevar a sua cruz
porter sa croix
Wiktionary Links