marron
noun
{m}
/ma.ʁɔ̃/
|
- (Par analogie) (Colorimétrie) Brun, couleur du fruit mûr. #a04000 #602000 #402000 Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs
|
marrón,
café
|
- (Botanique) Fruit rond comestible de certaines variétés de châtaigniers, plus gros qu’une châtaigne ordinaire, de couleur brune
|
castaña
|
- (Argot) Testicule, couille
|
huevo,
cojón,
testículo
|
- (Argot) Bagarre, baston, rixe
|
bronca,
riña
|
- (Sens figuré) (Familier) Coup de poing, châtaigne, gnon
|
castaña,
galleta,
puñetazo,
puño,
quiño,
torta
|
- (Désuet) (Ichtyologie) Petit poisson méditerranéen de la famille des pomacentridés, aplati latéralement (Chromis chromis)
|
castañuela
|
marron
noun
/ma.ʁɔ̃/
|
- (Argot) (Pharmacologie) Résine de cannabis, haschich
|
chocolate,
hachís
|
marron
adjective
/ma.ʁɔ̃/
|
- (Élevage) Qualifie un animal qui, de domestique, est devenu sauvage ; féral
|
cimarrón,
feral,
asilvestrado
|
- Qui se livre à l’exercice illégal d’une profession, ou à des pratiques illicites ou de bas étage
|
clandestino
|
marron
noun
{m}
/ma.ʁɔ̃/
|
- (Élevage) Animal domestique redevenu sauvage
|
cimarrón
|
- (Vieilli) (Histoire, Esclavagisme) Individu esclavagé qui s’est enfui de la plantation pour vivre en liberté
|
cimarrón,
quilombola,
apalencado,
esclavo profugo,
palenquero
|
marron
adjective
/ma.ʁɔ̃/
|
- (Colorimétrie) Brun, de la couleur du fruit mûr du châtaignier. Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs
|
marrón,
castaño,
pardo,
café,
moreno
|
marron
adjective
/ma.ʁɔ̃/
|
- (Argot) Trompé, dupé, refait ; déçu
|
engañado
|