🇫🇷 fr es 🇪🇸

marteau noun {m}

  /maʁ.to/
  • (Technique) Outil de fer qui a un manche, ordinairement de bois, et qui est propre à battre, forger, cogner, enfoncer
  • (Anatomie) (Anatomie) Osselet de l’oreille moyenne qui est en contact avec le tympan
  • (Facteur d’instrument) Petite tringle de bois que l’on fait mouvoir en touchant le clavier d’un piano et dont une extrémité, garnie de peau, sert à frapper les cordes de l’instrument
  • (Sport) Boulet d’acier fixé à un câble également en acier utilisé en athlétisme dans la discipline du lancer de marteau
 martillo
  • (Vieilli) Sorte d’anneau ou de battant de fer qui est attaché au milieu d’une porte à l’extérieur et avec lequel on frappe pour se faire ouvrir
 aldaba
entre le marteau et l’enclume
entre la espada y la pared, entre dos fuegos
faucille et marteau
hoz y martillo
marteau d’armes
martillo de guerra
marteau-piqueur
martillo mecánico, martillo neumático
requin-marteau
tiburón martillo
lancer du marteau
lanzamiento de martillo
requin-marteau halicorne
tiburón martillo común
requin-marteau commun
tiburón martillo liso
il vaut mieux être marteau qu’enclume
más vale ser martillo que yunque
Wiktionary Links