quand

🇫🇷 fr es 🇪🇸

quand /kɑ̃/
	cuando, cuándo
(En tête d’une proposition interrogative) Dans quel temps, à quel moment	cuándo

quand /kɑ̃/
Lorsque, dans le temps que	cuando
	cuándo, cuando

quand même: sin embargo
quand les poules auront des dents: cuando las ranas críen pelo, cuando las vacas vuelen
quand on parle du loup: hablando del rey de Roma
quand on veut, on peut: querer es poder
quand on parle du loup, on en voit la queue: hablando del rey de Roma, por la puerta asoma
quand le chat n’est pas là, les souris dansent: cuando el gato se ausenta, los ratones bailan
quand bien même: aun cuando
n’importe quand: cuando sea
quand le vin est tiré, il faut le boire: quien dice A, debe decir B

Wiktionary Links