tant – Español–Français translations
🇫🇷 fr es 🇪🇸
tant adverb
/tɑ̃/
|
|
|---|---|
| tanto, tanta | |
- tant que
- mientras
- tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse
- tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe, tanto va el cántaro a la fuente hasta que se rompe, tanto va el cántaro a la fuente que al fin se rompe, tanto va el cántaro al agua, hasta que un día se rompe, tanto va el cántaro al agua, que por fin se rompe
- en tant que
- como
- en tant que tel
- como tal, en si, en si mismo, por si mismo
- tant pis
- que lastima, tanto peor
- tant mieux
- tanto mejor
- tant s’en faut
- ni con mucho
- tant qu’à faire
- de perdidos, al río
- tant bien que mal
- mal que bien