tendre – español-français Translations in WikDict

🇫🇷 fr es 🇪🇸

tendre adjective /tɑ̃dʁ/
Qui peut aisément être entamé	afectuoso, cariñoso
(En particulier) Qualifie les aliments qui n’offrent pas de résistance quand on les coupe, quand on les mâche (Sens figuré) Qui a de la tendresse	tierno

tendre verb /tɑ̃dʁ/
Évoluer vers un état différent. — Note : Il est alors suivi de la préposition à et d'un verbe à l'infinitif	tender
Étirer un fil, une corde, une surface; tirer une corde par plusieurs côtés pour la rendre raide ; étirer une peau	tensar

sous-tendre: basarse, sustentar
cher et tendre: cariño
brasure tendre: soldadura blanda, soldadura fuerte
tendre les bras: allegarse
blé tendre: trigo harinero, trigo pan
brasage tendre: soldadura blanda
tendre le bâton pour se faire battre: además de cornudo apaleado, cavar su propia tumba, dar argumentos al enemigo, ponerse uno mismo la soga al cuello, tirar piedras a su propio tejado
porcelaine tendre: porcelana de pasta blanda
maïs tendre: maíz amiláceo

Wiktionary Links