🇫🇷 fr es 🇪🇸

tendre adjective

  /tɑ̃dʁ/
  • Qui peut aisément être entamé
 afectuoso, cariñoso
  • (En particulier) Qualifie les aliments qui n’offrent pas de résistance quand on les coupe, quand on les mâche
  • (Sens figuré) Qui a de la tendresse, qui est sensible à l’amitié, à la compassion, et plus particulièrement à l’amour
 tierno

tendre verb

  /tɑ̃dʁ/
  • Évoluer vers un état différent. — Note : Il est alors suivi de la préposition à et d'un verbe à l'infinitif
 tender
  • Étirer un fil, une corde, une surface; tirer une corde par plusieurs côtés pour la rendre raide ; étirer une peau
 tensar
sous-tendre
basarse, sustentar
cher et tendre
cariño
brasure tendre
soldadura blanda, soldadura fuerte
blé tendre
trigo harinero, trigo pan
brasage tendre
soldadura blanda
tendre le bâton pour se faire battre
además de cornudo apaleado, cavar su propia tumba, dar argumentos al enemigo, ponerse uno mismo la soga al cuello, tirar piedras a su propio tejado
porcelaine tendre
porcelana de pasta blanda
maïs tendre
maíz amiláceo
tendre les bras
allegarse
Wiktionary Links