🇫🇷 fr es 🇪🇸

timon noun {m}

  /ti.mɔ̃/
  • (Marine) Longue pièce de bois attachée au gouvernail d’un navire et qui sert à le diriger
caña del timón
  • Longue pièce de bois fixée en avant d’une voiture, d’une charrue et aux deux côtés de laquelle on attelle les chevaux, les bœufs
timón

🇪🇸 es fr 🇫🇷

timón noun

  /tiˈmon/
  • Náutica| Máquina compuesta de varias piezas de madera formando un conjunto aplanado, que se coloca verticalmente en el codaste de las embarcaciones, asegurándola por medio de machos de bronce o hierro que encajan en otras tantas hembras que hay en él. Sirve el timón manejado, por la caña que se hace firme a su extremo superior o cabeza, para dar a la nave siempre que camina o está aproada a una corriente, todos los movimientos giratorios que son necesarios. En los buques de hierro se compone el timón de planchas del mismo material; y en las embarcaciones menores se reduce a una tabla; en muchas de estas suelen estar los machos clavados en el codaste.
gouvernail
Wiktionary Links