tous

🇫🇷 fr es 🇪🇸

tout /tu/
(Au singulier) L’ensemble, la totalité	todo

tout /tu/
(Littéraire) (Au singulier) Chaque, n’importe quel. Note : Il est alors devant le nom sans article	cada
Qui comprend l’intégrité, l’entièreté, la totalité d’une chose considérée par rapport au nombre, à l’étendue ou à l’intensité de l’énergie	todos, todo

toux /tu/
(Variations diaéthiques) Neutre pluriel de tout	tod@s, todes, todxs

Tous properNoun
	Tous

tous
	todo el mundo

tous les deux: ambos, ambas
tous les chemins mènent à Rome: todos los caminos llevan a Roma, todos los caminos conducen a Roma
tous les goûts sont dans la nature: sobre gustos no hay nada escrito
tous azimuts: mono
tous les trente-six du mois: cada muerte de obispo
remède à tous maux: panacea
un pour tous, tous pour un: uno para todos, todos para uno
la nuit, tous les chats sont gris: de noche todos los gatos son pardos
en tous cas: en cualquier caso, en todo caso
chacun pour soi, Dieu pour tous: cada uno por sí, y Dios por todos, la caridad bien entendida empieza por uno mismo

Tous
	Tous

Wiktionary Links