🇸🇪 sv es 🇪🇸

ta verb

tar, tog, tatt
  • med händerna fatta tag i något; skaffa sig kontroll över något genom att gripa med händerna e.d.
 tomar, coger
  • välja (ett av flera alternativ); använda sig av
 tomar

ta emot verb

ta
  • få något, bjuda in, gå med på att få något/bjuda in
 recibir

ta hand om verb

ta
  • se till att någon, vanligen ett barn eller en patient, mår bra
  • se till att något hålls i bra skick, inte stjäls; se efter
 cuidar
  • sköta, hantera; utföra en viss arbetsuppgift (ofta flera gånger under en viss tid)
 ocuparse de

ta med verb

ta
  • medbringa, förflytta något till den plats där man är, inkludera
 llevar

ta upp verb

ta
  • föra på tal, föra upp som samtalsämne
  • registrera (om sensor), spela in
  • absorbera, ta in från omgivningen
 absorber
  • ta från marken, bokstavligen lyfta
 coger
  • behandla ämne i tal eller skrift
 abarcar
  • aktualisera, börja granska
 alzar
  • (ålderdomligt) ta emot
 cargo
  • (vardagligt) öppna
 descorrer
  • inkalla
 llamar a filas

ta reda på verb

ta
  • hitta information om
 descubrir

tå noun {u}

tån, tårna
  • (anatomi) extremitet på fot, motsvarande handens fingrar
 dedo del pie, dedo

ta bort verb

ta
  • göra så att något upphör att existera
 borrar
  • flytta från någons närhet
 detraer

ta fram verb

ta
  • ta ut någonting (och lägga fram/ställa fram det)
 cosecha
  • framställa eller utveckla en produkt eller dylikt
 desarrollar

ta till verb

ta
  • (reflexivt) anamma, ofta någons råd eller kritik
 agarrar
trampa på en öm tå
dar en un nervio
Wiktionary Links