-on – Suomi–Français translations
🇫🇷 fr fi 🇫🇮
on
/ɔ̃/
|
|
|---|---|
|
ihminen |
- on dit
- sanoa
- on-dit
- kuulopuhe
- on ne donne rien pour rien
- vaihto
- on n’a rien pour rien
- vaihto
- on ne peut plus
- absoluuttisesti
- des goûts et des couleurs, on ne discute pas
- makuja ja värejä ei puhuta
- quand on parle du loup, on en voit la queue
- siinä paha missä mainitaan
- quand on parle du loup
- siinä paha missä mainitaan
- à cheval donné on ne regarde pas la denture
- ei ole lahjahevosen suuhun katsomista, lahjahevosen suuhun ei ole katsomista
🇫🇮 fi fr 🇫🇷
- tuli on irti
- au feu
- takoa kun rauta on kuumaa
- il faut battre le fer pendant qu’il est chaud
- siinä kunnossa kuin on
- tel quel
- aika on rahaa
- le temps, c’est de l’argent
- täytyy takoa kun rauta on kuumaa
- il faut battre le fer pendant qu’il est chaud
- arpa on heitetty
- le sort en est jeté
- seinilläkin on korvat
- les murs ont des oreilles
- tie helvettiin on kivetty hyvillä aikomuksilla
- l’enfer est pavé de bonnes intentions
- rakkaus on sokea
- l’amour est aveugle
- kun kissa on poissa, hiiret hyppivät pöydällä
- le chat parti, les souris dansent