bon
adjective
/bɔ̃/
|
- Qui a des qualités conformes à ce que l’on attendait
- Qui est avantageux ; favorable ; utile ; convenable
- (Absolument) Je te souhaite un bon … Note : Formule de politesse pour souhaiter quelque chose de bon à l’interlocuteur
|
hyvä
|
- Généreux, qui fait le bien
|
hyvä,
hyväntahtoinen,
hyväsydäminen
|
- D’un goût agréable, gouteux
|
hyvä,
maukas
|
- Conforme aux normes, à la raison, à la justice, à la morale, au devoir, à l’honnêteté
|
hyvä,
rehellinen,
rehti
|
- D’une certaine intensité ; d'une certaine quantité
|
hyvä,
reilu,
runsas
|
bonne
noun
{f}
/bɔn/
|
|
|
kotiapulainen
|
- (Suisse, principalement canton de Genève) Dans le système scolaire, point de notation d'une évaluation scolaire, variant en Suisse de 1 à 6. De façon similaire, la demi-bonne correspond à un demi-point sur cette même note
|
hyvä
|
- Servante dans une maison bourgeoise, dans un hôtel, etc., fille chargée de soigner un enfant
|
kuuma
|