🇫🇮 fi fr 🇫🇷

kuin conjunction

  • #{komparatiivi|komparatiivisessa}# vertailurakenteessa vertailtavaa kohdetta edeltävä sana
 que
  • käytetään myös #{vertauskuva|vertauskuvassa}# kuvailtaessa vertauksellisesti
 comme, à
  • esiintyy usein ikään-sanan kanssa; sillä tavalla, että voisi luulla, että (ilmaisee päälauseen tapahtuman olevan teeskentelyä, jolla luodaan harhakuva sivulauseen tapahtumasta)
 comme si
niin kuin
comme
ikään kuin
comme si
ennen kuin
avant que
lukea kuin avointa kirjaa
lire en quelqu'un comme dans un livre ouvert
siinä kunnossa kuin on
tel quel
älä nuolaise ennen kuin tipahtaa
il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué
parempi myöhään kuin ei milloinkaan
mieux vaut tard que jamais
yhtä paljon kuin
autant que
parempi katsoa kuin katua
mieux vaut prévenir que guérir
Wiktionary Links