Svenska	Suomi
och samordnar språkliga enheter (ord, fraser, satsdelar och satser)	ja sekä
Bosnien och Hercegovina {n} land	Bosnia ja Hertsegovina
Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland {n}	Iso-Britannia Yhdistynyt kuningaskunta
Antigua och Barbuda {n} stat	Antigua ja Barbuda
Saint Vincent och Grenadinerna stat	Saint Vincent ja Grenadiinit
São Tomé och Príncipe {n} stat	São Tomé ja Príncipe
Trinidad och Tobago {n}	Trinidad ja Tobago
Saint Kitts och Nevis {n} västindisk stat	Saint Kitts ja Nevis
Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland {u} stat i nordvästra Europa	Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta
av och an fram och tillbaka	edestakaisin
fram och tillbaka omväxlande åt ena hållet och åt andra hållet (längs någon tänkt väg, antingen i rummet eller mot ett mål) till en destination och med bara ett kort uppehåll, tillbaka till utgångspunkten	edestakaisin
Serbien och Montenegro {n}	Serbia ja Montenegro
rim och reson förnuft, vettighet	syyttä suotta
från och med nu efter denna tid	tästedes
till och med uttrycker att något utöver det förväntade gäller	edes
i tur och ordning en i taget, den ena efter den andra, en efter en, först den ena och sedan nästa	peräkkäin
natt och dag	lehtomaitikka
häst och vagn häst och vagn	hevoskärryt
hammaren och skäran	sirppi ja vasara
då och då ibland	silloin tällöin
till syvende och sist när allt kommer omkring	loppujen lopuksi
gå och lägga försöka somna	mennä nukkumaan
i och för sig	sinällään sinänsä
orsak och verkan två händelser där den ena orsakar den andra	syy ja seuraus
vara ute och cykla att ha missuppfattat något	olla pihalla
om och endast om omm	jos ja vain jos
a och o	A ja O
med näbbar och klor med alla medel	kynsin hampain
Wallis och Futuna {n}	Wallis ja Futuna
bortom all ära och redlighet	hevonkuusi
kreti och pleti vem som helst, blandat sällskap	mattimeikäläinen
på sätt och vis	tavallaan
företags- och organisationsnummer	Y-tunnus
afrikanska och amerikanska papegojor	papukaijat
Vänskaps-, samarbets- och biståndsavtalet	YYA-sopimus
både och	sekä että
ut och in	nurinperin
Mycket snack och lite verkstad. situation där folk talar mycket, men aldrig kommer till handling	kova päältä, pehmeä sisältä
med hull och hår fullständigt (ofta naivt)	niellä nahkoineen karvoineen
till punkt och pricka mycket noggrant	kirjaimellisesti
Heard- och McDonaldsöarna {n}	Heard ja McDonaldinsaaret
upp och ner så att ovansidan är neråt och vice versa	nurinperin
piska och morot en blandad påverkningsstrategi som innehåller både belöning och bestraffning	keppi ja porkkana
pipare och vipor en fågelfamilj (Charadriidae) inom ordningen vadarfåglar (Charadriiformes)	kurmitsa
i grund och botten efter utvärdering	oikeastaan
tur-och-retur-biljett {u} biljett som gäller för resa både till en destination och tillbaka till utgångspunkten	menopaluulippu