Svenska Suomi
och
  • samordnar språkliga enheter (ord, fraser, satsdelar och satser)
ja
sekä
Bosnien och Hercegovina {n}
  • land
Bosnia ja Hertsegovina
Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland {n} Iso-Britannia
Yhdistynyt kuningaskunta
Antigua och Barbuda {n}
  • stat
Antigua ja Barbuda
Saint Vincent och Grenadinerna
  • stat
Saint Vincent ja Grenadiinit
São Tomé och Príncipe {n}
  • stat
São Tomé ja Príncipe
Trinidad och Tobago {n} Trinidad ja Tobago
Saint Kitts och Nevis {n}
  • västindisk stat
Saint Kitts ja Nevis
Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland {u}
  • stat i nordvästra Europa
Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta
av och an
  • fram och tillbaka
edestakaisin
fram och tillbaka
  • omväxlande åt ena hållet och åt andra hållet (längs någon tänkt väg, antingen i rummet eller mot ett mål)
  • till en destination och med bara ett kort uppehåll, tillbaka till utgångspunkten
edestakaisin
Serbien och Montenegro {n} Serbia ja Montenegro
rim och reson
  • förnuft, vettighet
syyttä suotta
från och med nu
  • efter denna tid
tästedes
till och med
  • uttrycker att något utöver det förväntade gäller
edes
i tur och ordning
  • en i taget, den ena efter den andra, en efter en, först den ena och sedan nästa
peräkkäin
natt och dag lehtomaitikka
häst och vagn
  • häst och vagn
hevoskärryt
hammaren och skäran sirppi ja vasara
då och då
  • ibland
silloin tällöin
till syvende och sist
  • när allt kommer omkring
loppujen lopuksi
gå och lägga
  • försöka somna
mennä nukkumaan
i och för sig sinällään
sinänsä
orsak och verkan
  • två händelser där den ena orsakar den andra
syy ja seuraus
vara ute och cykla
  • att ha missuppfattat något
olla pihalla
om och endast om
  • omm
jos ja vain jos
a och o A ja O
med näbbar och klor
  • med alla medel
kynsin hampain
Wallis och Futuna {n} Wallis ja Futuna
bortom all ära och redlighet hevonkuusi
kreti och pleti
  • vem som helst, blandat sällskap
mattimeikäläinen
på sätt och vis tavallaan
företags- och organisationsnummer Y-tunnus
afrikanska och amerikanska papegojor papukaijat
Vänskaps-, samarbets- och biståndsavtalet YYA-sopimus
både och sekä että
ut och in nurinperin
Mycket snack och lite verkstad.
  • situation där folk talar mycket, men aldrig kommer till handling
kova päältä, pehmeä sisältä
med hull och hår
  • fullständigt (ofta naivt)
niellä nahkoineen karvoineen
till punkt och pricka
  • mycket noggrant
kirjaimellisesti
Heard- och McDonaldsöarna {n} Heard ja McDonaldinsaaret
upp och ner
  • så att ovansidan är neråt och vice versa
nurinperin
piska och morot
  • en blandad påverkningsstrategi som innehåller både belöning och bestraffning
keppi ja porkkana
pipare och vipor
  • en fågelfamilj (Charadriidae) inom ordningen vadarfåglar (Charadriiformes)
kurmitsa
i grund och botten
  • efter utvärdering
oikeastaan
tur-och-retur-biljett {u}
  • biljett som gäller för resa både till en destination och tillbaka till utgångspunkten
menopaluulippu
Wiktionary Links