🇸🇪 sv fi 🇫🇮

slå verb

slår, slog, slagit
  • ge någon eller något en smäll med handen eller föremål som hålls i den
  • nå fram till ett visst klockslag (eller annan tidpunkt); vanligen en jämn timme
  • (reflexivt) göra illa sig, få en smäll, få ont på grund av yttre våld mot kroppen
  • besegra; vinna över; överträffa
  • (vardagligt) kortform av beslå
 lyödä
  • gira med segelbåt så att vinden kommer in från andra sidan
 kääntää, tehdä vastakäännös
  • klippa eller meja ner gräs eller spannmål
 niittää

slå upp verb

slå
  • använda en informationskälla, såsom ett uppslagsverk, en ordbok, lärobok eller annan bok, en databas eller liknande, för att inhämta en bestämd bit information
 katsoa, etsiä, hakea
  • öppna
 avata

slå in verb

slå
  • förpacka; vira in i (present)papper
 paketoida
  • forcera; demolera
 aamunkoite
  • föra in i ett (datoriserat) register; skriva in på en kassaapparat
 astua
  • gå i uppfyllelse; hända eller ske i enlighet med en förutsägelse, prognos eller önskan
 toteutua

slå på verb

slå
  • starta
 sytyttää

slå ihjäl verb

slå
  • (idiomatiskt) slösa bort tid på något som inte ger något riktigt utbyte
 saalis

slå sönder verb

slå
  • förstöra med fysiskt våld (och bara den egna kroppsstyrkan och eventuellt passiva redskap)
 katkoa
slå sig ner
asettua, istuutua
slå fel
epäonnistua
slå lock
aueta
slå dank
himmailla
slå vad
lyödä vetoa
slå an
ajaa karille, tarttua
Wiktionary Links