Italiano	Français
lingua /ˈliŋ.gwa/ idioma	langue {f} lɑ̃ɡ langage {m} lɑ̃.ɡaʒ
lingua /ˈliŋ.gwa/ parte del corpo	langue {f} lɑ̃ɡ
lingua artificiale	langue construite {f} lɑ̃ɡ kɔ̃s.tʁɥit
lingua d’oc	langue d’oc {f}
macro-lingua	macrolangue {f} ma.kʁɔ.lɑ̃ɡ
lingua mista	langue mixte {f} lɑ̃g mikst
lingua franca	lingua franca {f} liŋ.ɡwa fʁɑ̃.ka
lingua polaba	polabe {m}
lingua di bue	fistuline hépatique {f} fi.sty.lin e.pa.tik
lingua quechua	quechua {m} ket.ʃwa, ket.ʃu.wa, ke.ʃɥa
lingua isolata	isolat {m} i.zɔ.la
lingua romanza	langue romane {f} lɑ̃ɡ ʁɔ.man
lingua estinta	langue éteinte {f} lɑ̃ɡ‿e.tɛ̃t
lingua celtica	langue celtique {f} lɑ̃ɡ sɛl.tik
lingua venetica	vénète {m} ve.nɛt
lingua mengrelia	mingrélien {m} mɛ̃.ɡʁe.ljɛ̃
lingua straniera	langue étrangère {f} lɑ̃.ɡ‿e.tʁɑ̃.ʒɛʁ
lingua dei segni	langue des signes {f} lɑ̃ɡ de siɲ
lingua nazionale	langue nationale {f} lɑ̃ɡ na.sjɔ.nal
lingua ufficiale	langue officielle {f} lɑ̃.ɡ‿ɔ.fi.sjɛl
lingua veicolare	langue véhiculaire {f} lɑ̃ɡ ve.i.ky.lɛʁ
lingua regionale	langue régionale {f} lɑ̃ɡ ʁe.ʒjɔ.nal
lingua vernacolare	langue vernaculaire {f} lɑ̃ɡ vɛʁ.na.ky.lɛʁ
lingua agglutinante	langue agglutinante {f} lɑ̃.ɡ‿ a.ɡly.ti.nɑ̃t
passera lingua di cane	plie cynoglosse {f} pli si.nɔ.ɡlɔs
tenere a freno la lingua	tenir sa langue tə.niʁ sa lɑ̃ɡ
sulla punta della lingua	sur le bout de la langue syʁ lə bu də la lɑ̃ɡ

Français	Italiano
lingua franca {f} liŋ.ɡwa fʁɑ̃.ka Mélange de langues latines utilisé entre le XIIIe et le XIXe siècle	lingua franca