🇫🇷 fr ja 🇯🇵

avec

  /a.vɛk/
  • Conjointement à ; en compagnie de. Note d’usage : La préposition est généralement suivie d'un pronom, à l'exception notable des régions linguistiques sous l'influence des langues germaniques comme l'Alsace, la Belgique et la Suisse, où la préposition est placée parfois en position finale sans être suivie d'un pronom. Ainsi, alors que le reste de la France dit « tu viens avec moi/nous ? », on entend parfois le long de la frontière germanophone « tu viens avec ? », comme traduction mot à mot de l'allemand « Du kommst mit? » (« tu m'accompagnes » ) et du néerlandais « kom jij mee? »
 と
  • Introduit des compléments circonstanciels indiquant la manière, l’instrument, etc
 と, で
avec plaisir
喜んで
jeter le bébé avec l’eau du bain
赤ちゃんを風呂の水といっしょに流してはいけない
sortir avec
付き合う
jouer avec le feu
火遊び
trouble du déficit de l'attention avec hyperactivité
注意欠陥・多動性障害
infinitif avec to
to不定詞
avec sans-gêne
さしでがましい
faire avec
やりくりする
trouble du déficit de l’attention avec ou sans hyperactivité
ADHD
Wiktionary Links