🇫🇷 fr ja 🇯🇵

compteur noun {m}

  /kɔ̃.tœʁ/
  • (Mécanique) Instrument qui indique combien une machine accomplit de mouvements dans un temps donné
  • (Programmation) Variable qui s’incrémente ou se décrémente pour compter quelque chose
 カウンター
  • (Par ellipse) Appareil qui sert à déterminer la quantité de gaz, d’électricité, d’eau, etc., consommée dans un temps donné
 メーター
  • (Grammaire) Type de classificateur utilisé seulement quand on compte. Les classificateurs en japonais sont des compteurs
 助数詞
compteur ordinal
PC
compteur de vitesse
スピードメーター, 速度計
compteur Geiger
ガイガーカウンター
compteur d’eau
水道メーター
Wiktionary Links