juste
adjective
/ʒyst/
|
- Qui est conforme au droit, à la raison et à la justice
- Qui est fondé ; qui est légitime
- Qualifie une arme qui porte droit au but
|
公正
|
- Qui a le caractère de la justesse et du bon sens
|
正当
|
- Qui est exact, ou qui s’ajuste bien, qui convient bien, qui est tel qu’il doit être
|
正しい
|
|
|
ただしい
|
- Qui apprécie bien, qui juge des choses avec exactitude
|
正確
|
- (Musique) Qualifie une quarte formée de deux tons et un demi-ton ; une quinte formée de trois tons et un demi-tons ; ou une octave formée de six tons
|
全い
|
juste
adverb
/ʒyst/
|
- Simplement ; seulement ; uniquement
|
公正
|
- Il a aussi la signification de précisément
- (Informel) Vraiment, simplement
|
うん
|
- Dans la bonne proportion ; exactement ; comme il faut
|
正確
|
juste
noun
/ʒyst/
|
- (Au singulier) Ce qui est conforme à la justice, à l'équité
- Personne ou chose qui est conforme au droit, à la raison et à la justice
- (Religion) Celui qui observe exactement les devoirs de la religion, qui unit la piété à la vertu
|
公正
|