🇯🇵 ja fr 🇫🇷

もの noun

  • 人（ひと）。（尊敬語には使わず、方（かた）を使う。謙譲語には使われる。形式名詞または接尾辞として用いられる）
 personne

もの noun

  • 商品、衣服、食べ物などを漠然と指す。
  • 商品や製品の質。
  • 姿（すがた）、形（かたち）のあるまとまり。ひとつの意味を持ったまとまった存在。
  • 所有物、所属物。
  • 困難。難敵。
  • 習得によって水準に達した状態。
  • 言葉、道理、世事、文章、作品、学問、知識、ことがらなどを漠然と指す。
  • 転じて、実際には存在しないが、頭の中で考えられる存在。
  • 妖怪。怨霊など。
  • (法律) 物権、端的には所有権の客体となる有形財。者（もの）と区別するために、慣行的に「ブツ」と読むことがある。
  • その分野や種類に属する事物など。
  • 動詞連用形について、行為の対象や生成物。
  • 相当する事物。
  • （接尾辞的に）
  • （「ものの」の形で連体詞的に）ほんの。わずかの。
 chose, truc, machin
Wiktionary Links