Français	Latine
chat {m} ʃa Chat domestique	feles felis cattus
chat {m} ʃa Félin	felis feles
chat {m} ʃa Chat mâle	felis
chat échaudé craint l’eau froide ʃa e.ʃo.de kʁɛ̃ l‿o fʁwad	tranquillas etiam naufragus horret aquas
quand le chat n’est pas là, les souris dansent kɑ̃ lə ʃa n‿ɛ pa la le su.ʁi dɑ̃s Les subalternes profitent de l’absence du supérieur	audacem reddit felis absentia murem
poisson-chat {m} pwa.sɔ̃.ʃa	silūrus
le chat parti, les souris dansent lə ʃa paʁ.ti, le su.ʁi dɑ̃s Les subalternes profitent de l’absence du supérieur	fele comprehensa, saltant mures in mensa