Français	Latine
fille {f} fij Enfant (descendante directe) de sexe féminin	nata filia
fille {f} fij Jeune humain de sexe féminin	puella
belle-fille {f} bɛl.fij Épouse du fils	nurus
belle-fille {f} bɛl.fij Fille du conjoint	privigna
petite-fille {f}	neptis
arrière-petite-fille {f}	proneptis
jeune fille {f} ʒœn fij Jeune personne du sexe féminin	adolescens
jeune fille {f} ʒœn fij Fille ou jeune personne du sexe féminin qui n’est pas mariée	Virgo
fils de pute {f} fis də pyt Équivalent de « putain de »	cruentō
petite fille {f} pə.tit fij	puella
vieille fille {f}	puella