Français	Latine
mettre mɛtʁ	ponere
mettre en avant mɛ.tʁ‿ɑ̃.n‿a.vɑ̃	prostituo
mettre en lumière mɛ.tʁ‿ɑ̃ ly.mjɛʁ	illustro
se mettre debout	surgō
mettre à sac mɛ.tʁ‿a sak	dīripiō
mettre à l’épreuve mɛ.tʁ‿a l‿e.pʁœv	experior
mettre de côté mɛtʁ də ko.te Abandonner pour un temps Garder de l’argent pour plus tard Mettre une chose en isolement	sēpōnō
mettre en garde	monere
mettre au jour mɛ.tʁ‿o ʒuʁ Faire apparaître ce qui était dissimulé	patefaciō
se mettre sə mɛtʁ Commencer une action	coepisse
se mettre sə mɛtʁ (Absolument) S’habiller	stola
mettre bas mɛtʁ ba Accoucher	catellus
mettre fin mɛ.tʁə fɛ̃	dēleō
mettre le cap mɛ.tʁə lə kap, mɛtʁ lə kap Prendre une direction Se diriger vers la destination	proficiscor
mettre le feu mɛtʁ(ə) lə fø Allumer un feu, incendier	accendō
mettre à quia Réduire à ne pouvoir répondre	silentium
mettre en forme mɛ.tʁ‿ɑ̃ fɔʁm	conditio
mettre en scène mɛ.tʁ‿ɑ̃ sɛn	scaena
mettre en usage mɛ.tʁ‿ɑ̃.n‿y.zaʒ	armamentarium
mettre en œuvre mɛ.tʁ‿ɑ̃.n‿œvʁ	armamentarium
mettre un terme mɛ.tʁ‿œ̃ tɛʁm Faire cesser	dēleō
aller se faire mettre a.le sə fɛʁ mɛtʁ Se faire congédier ouvertement Se voir exprimer un refus	futue te ipsam
aller se faire mettre a.le sə fɛʁ mɛtʁ Sert à inspirer le mépris, l’indifférence, …	futue te ipsum
mettre la puce à l’oreille mɛtʁ la pys a lɔ.ʁɛj	intentus
mettre de l’huile sur le feu mɛtʁ də l‿ɥil syʁ lə fø	oleum addere camino