🇫🇷 fr nl 🇳🇱
- les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés
- de beste stuurlui staan aan wal
- les raisins sont trop verts
- de druiven zijn zuur
- les jeux sont faits
- de teerling is geworpen
- la nuit, tous les chats sont gris
- bij nacht zijn alle katten grauw
- au royaume des aveugles, les borgnes sont rois
- in het land der blinden, is eenoog koning
- les carottes sont cuites
- nu zijn de rapen gaar
- les affaires sont les affaires
- zaken zijn zaken
- les voies de Dieu sont impénétrables
- Gods wegen zijn ondoorgrondelijk
- tous les goûts sont dans la nature
- ieder het zijne