🇫🇷 fr nl 🇳🇱

abattre verb

  /a.batʁ/
  • Tuer un animal
 slachten, afmaken, afslachten
  • Assassiner par arme à feu
 doodschieten, fusilleren
  • (Par extension) (Militaire) Détruire un avion en vol
 neerhalen
  • Mettre à bas ; jeter à terre ; faire tomber
 vellen, afbreken, afhakken, afhouwen, afkappen, kappen
  • (Sens figuré) (Familier) Boire (une quantité réputée importante)
 achteroverslaan
afleggen, aflopen, bedaren, bevangen, delven, doodmaken
  • (Marine) Éloigner la proue d’un bateau du lit du vent, en faisant une abattée volontaire
 afvallen
  • (Sens figuré) Affaiblir physiquement et moralement
 de moed ontnemen, deprimeren, deren, fnuiken, krenken, neerdrukken
  • (Par extension) (Marine) Coucher un navire sur son flanc pour travailler à la carène ou à quelque autre partie qui est ordinairement submergée
 kielen, krengen
  • (Pronominal) (Spécialement) Tomber ou se laisser tomber (sur quelqu’un ou quelque chose) en provoquant un dommage
 neerkomen

s’abattre verb

  /s‿a.batʁ/
ineenstorting
abattre son jeu
zijn kaarten op tafel leggen
Wiktionary Links