🇫🇷 fr nl 🇳🇱

appeler verb

  /a.ple/ , /a.pə.le/
  • (Transitif) ou (Pronominal) (réciproque) Contacter quelqu'un par téléphone
 bellen, opbellen, telefoneren
  • Désigner quelqu’un par son nom ; pourvoir quelqu’un d’un nom
 noemen, roepen
  • Faire venir en se servant de la voix ; héler
  • Pousser son cri pour faire venir à eux ceux de leur espèce, pour les animaux
  • Inviter à venir
 roepen
  • Désigner une personne ou une chose par une qualité bonne ou mauvaise
 noemen
  • (Justice) Lire tout haut le nom des parties, afin que leurs avocats viennent plaider pour elles
 afroepen
  • Désigner par leur nom ceux qui doivent se trouver présents en un endroit
 afroepen, oproepen
appeleren, benoemen, een beroep doen op, heten, opnoemen
  • (En particulier) (Droit, Justice) Citer devant le juge
 oproepen
appeler de ses vœux
wensen
appeler un chat un chat
een kat een kat noemen
Wiktionary Links