appeler – français-Nederlands Translations in WikDict

🇫🇷 fr nl 🇳🇱

appeler verb /a.ple/ , /a.pə.le/
(Transitif) ou (Pronominal) (réciproque) Contacter quelqu'un par téléphone	bellen, opbellen, telefoneren
Désigner quelqu’un par son nom ; pourvoir quelqu’un d’un nom	noemen, roepen
Faire venir en se servant de la voix ; héler Pousser son cri pour faire venir à eux ceux de leur espèce, pour les animaux Inviter à venir	roepen
Désigner une personne ou une chose par une qualité bonne ou mauvaise	noemen
(Justice) Lire tout haut le nom des parties, afin que leurs avocats viennent plaider pour elles	afroepen
Désigner par leur nom ceux qui doivent se trouver présents en un endroit	afroepen, oproepen
	appeleren, benoemen, een beroep doen op, heten, opnoemen
(En particulier) (Droit, Justice) Citer devant le juge	oproepen

s’appeler verb /s‿a.pə.le/
	heten, noemen, zich

Wiktionary Links