🇫🇷 fr nl 🇳🇱

couche noun {f}

  /kuʃ/
  • Linge ou bande absorbante à l’usage des enfants qui n’ont pas encore la maîtrise de leurs fonctions naturelles, servant notamment à préserver la literie
 luier
  • Toute substance qui est étendue, qui est appliquée sur une autre, de manière à la couvrir
 laag

coucher verb

  /ku.ʃe/
  • (Transitif) Mettre quelqu’un au lit, le déshabiller, l’aider à se mettre au lit
 leggen, neerleggen, in bed stoppen, naar bed brengen, vlijen
  • (Réfléchi) (Pronominal) S’allonger sur le sol. Se mettre en position horizontale
 gaan liggen, liggen
  • (Pronominal) Passer sous l’horizon de l’ouest, en parlant des astres
 ondergaan
  • (Par euphémisme) (Intransitif) (Familier) (Sexualité) Faire l’amour ; passer une nuit d’amour
 slapen

se coucher verb

  /sə ku.ʃe/
  • S’allonger pour dormir
 naar bed gaan, gaan liggen
  • (Sens figuré) Descendre sous l’horizon, au sujet du soleil et des astres
 ondergaan
couche d’ozone
ozonlaag
fausse-couche
miskraam
couche-tard
nachtbraker, nachtuil
couche-culotte
luier
couche nuageuse
wolkenlaag
couche transport
transportlaag
couche poreuse
inperken
comme on fait son lit on se couche
men moet zijn bed maken, zoals men slapen wil
couche de graisse
kwab
Wiktionary Links