🇫🇷 fr nl 🇳🇱

juge noun

  /ʒyʒ/
  • (Métier) (Justice) Magistrat investi par autorité publique du pouvoir de dire le droit ou reconnaître le fait et de la fonction d’appliquer la loi dans les affaires litigieuses
  • Personne ou autorité qui juge
 rechter
  • (Histoire, Religion) Il se dit aussi de certains magistrats suprêmes qui gouvernèrent le peuple juif durant la période qui commence à la mort de Josué et qui finit à la naissance de Samuel
 richter, rechter

juger verb

  /ʒy.ʒe/
oordelen, beoordelen, berechten, vonnissen
  • (Droit) Décider une affaire, un différend en qualité de juge
  • Conjecturer, estimer que, être d’avis, d’opinion que…
 rechtspreken, veroordelen
juge d’instruction
onderzoeksrechter
juge des tutelles
voogdijrechter
Wiktionary Links