lopen – français-Nederlands Translations in WikDict

🇳🇱 nl fr 🇫🇷

lopen verb
(Noord-Nederlands) inergatief stappen, gaan	marcher, promener
(Noord-Nederlands) ergatief stappen, gaan, wandelen	marcher, promener, déraper

een blauwtje lopen: se prendre un râteau, se prendre un rateau
van stapel lopen: aller
aan komen lopen: aborder
van stapel laten lopen: lancer
leeg laten lopen: dégonfler
kans lopen: aventurer
risico lopen: aventurer
op de kust lopen: affaler
op de toppen van zijn tenen lopen: à pas de loup

Wiktionary Links

français: Lopen
Nederlands: lopen