🇫🇷 fr nl 🇳🇱

mesure noun {f}

  /mə.zyʁ/
  • Dimension
 maat, grootte, mate
  • (Métrologie) Processus consistant à obtenir expérimentalement une ou plusieurs valeurs que l’on peut raisonnablement attribuer à une grandeur : mesurage
 maat
  • (Musique) Rythme divisant la durée d’une phrase musicale
 maatregel, maat
  • Action d’évaluer une grandeur
 versmaat

mesurer verb

  /mə.zy.ʁe/
  • (Transitif) Proportionner
 afmeten, uitmeten
  • Régler avec sagesse, avec circonspection
 inschatten, overzien
  • (Intransitif) Avoir comme mesure
 meten
  • Chercher à connaître, ou déterminer une quantité par le moyen d’une mesure
 meten, opmeten, opnemen
  • (Pronominal) Lutter contre ; se comparer à ; vouloir s’égaler à
 zich meten

mesuré adjective

afgemeten
instrument de mesure
meetinstrument
au fur et à mesure que
naarmate
sur mesure
op maat, maatwerk
sur-mesure
maatwerk
mesure indirecte
maatstaf
barre de mesure
maatstreep
faire bonne mesure
bovenop
au fur et à mesure
beetje bij beetje, langzamerhand, naargelang, naarmate
dans la mesure du possible
voor zover haalbaar, voor zover mogelijk, zoveel mogelijk
Wiktionary Links