par – Français–Nederlands translations

🇫🇷 fr nl 🇳🇱

par

  /paʁ/
  • Sert à désigner l’agent. — Note d’usage : Il régit en cet emploi le complément des verbes passifs
  • Sert à désigner le moyen
 door
  • S'emploie pour affirmer, jurer, conjurer
 bij
  • Indique l’ordre et la distribution
 per
  • Sert à désigner la cause, le motif
 uit
elk, door … heen, ieder, met, telkens, à
  • Sert à marquer le mouvement et le passage
 door, doorheen, langs, via
  • Avec finir et commencer
 met
  • Sert à désigner l’instrument, la manière
 per, te
par hasard
toevallig, bij toeval
par conséquent
daarom, dientengevolge
par exemple
bijvoorbeeld
de par
door, gegeven, middels, vanwege, via, wegens
prendre le taureau par les cornes
de koe bij de hoorns vatten
par-devers
aan de kant van, onder, ten overstaan van
télévision par câble
kabeltelevisie
niveler par le bas
afromen, gelijkschakelen naar beneden toe
épreuve par le feu
vuurproef
Wiktionary Links
  • français: par
  • Nederlands: par