tendre – Français–Nederlands translations

🇫🇷 fr nl 🇳🇱

tendre adjective

  /tɑ̃dʁ/
  • Qui peut aisément être entamé
zacht
  • (En particulier) Qualifie les aliments qui n’offrent pas de résistance quand on les coupe, quand on les mâche
zacht, mals
  • Délicat et faible
breekbaar, delicaat, teer
  • Qui est sensible, délicat
gevoelig, teder, teer
  • Qualifie les choses où se marque de l’amitié, de la compassion, où se manifeste de l’amour
liefdevol
  • (Sens figuré) Qui a de la tendresse
zachtaardig

tendre verb

  /tɑ̃dʁ/
opwinden, nauwer aanhalen
  • Étirer un fil, une corde, une surface; tirer une corde par plusieurs côtés pour la rendre raide ; étirer une peau
spannen, strekken, uitrekken, straktrekken
Wiktionary Links