🇫🇷 fr nl 🇳🇱

tirer verb

  /ti.ʁe/
  • Mouvoir vers soi, amener vers soi ou après soi
 trekken, slepen
  • Tendre, allonger
  • (En particulier) Allonger en fils déliés divers métaux, afin de s’en servir ensuite pour divers usages
  • Ôter, faire sortir une chose d’une autre, extraire d’un lieu, soustraire
  • Choisir au sort, faire sortir au hasard de la boîte qui les contient des billets, des noms, des numéros
  • Faire sortir une personne d’un endroit, l’éloigner de quelque chose
 trekken
schieten, paffen, vuren
  • Chercher à atteindre avec une arme de trait, avec une arme à feu
  • Soldats suisses tirant (29) au moyen d’un lance-mines 8,1 cm 1933/72 (81 mm). (Intransitif) Faire usage d’une arme de trait ou d’une arme à feu, la faire partir
  • Partir en parlant d’arme à feu
 schieten
tirer la chasse d’eau
doorspoelen, doortrekken
se tirer
aftrekken, beginnen, koorkap
tirer sur la corde
te ver gaan
tirer sur la ficelle
te ver gaan
tirer au sort
casting
tirer le diable par la queue
de broeksriem aanhalen
tirer des bords
tegen de wind in laveren
bon à tirer
akkoord voor afdrukken
tirer son plan
zijn plan trekken
Wiktionary Links