🇫🇷 fr pt 🇵🇹

accrocher verb

  /a.kʁɔ.ʃe/
  • Attacher, suspendre à un crochet, à un clou, à un portemanteau, etc
 pendurar, dependurar
  • (Argot) Arrêter ou aborder quelqu’un
 abordar, enganchar
  • Arrêter, retenir par quelque chose de crochu ou de pointu
 afixar, agarrar, segurar
  • Heurter ou arrêter une voiture en passant trop près avec une autre
 bater
  • (Argot) (Vieilli) (Rare) (XIXe siècle) Mettre au mont-de-piété ; mettre au clou
 empenhar, pendurar, penhorar
  • (Marine) Jeter des grappins et des crocs d’un vaisseau à un autre pour venir à l’abordage
 enganchar
  • (Sens figuré) (Familier) Attirer à soi ; gagner ou obtenir quelque chose
 engatar, segurar
  • (Sens figuré) (Familier) Retarder ; arrêter
 fixar
Wiktionary Links