🇫🇷 fr pt 🇵🇹

caisse noun {f}

  /kɛs/
  • Contenant rigide, de forme cubique ou parallélépipédique, constitué par l'assemblage de panneaux pleins ou à claire-voie, dans lequel on peut mettre des objets, pour les stocker ou les transporter
  • (Par métonymie) Comptoir où les transactions au comptant se déroulent
 caixa
  • (En particulier) (Commerce) Machine dans laquelle le marchand enregistre les transactions et place l'argent qu'il reçoit du client lors d'un achat
 caixa registradora, caixa
  • (Musique) Cylindre d’un tambour ou le tambour même
 caixa, caixa tambor
  • (En particulier) Coffret dans lequel on serre argent et valeurs
 cofre, caixa
  • Fonds dont dispose un banquier, un négociant, une administration, etc
  • Établissement où l’on dépose des fonds pour différentes destinations
  • (En particulier) (fr) (Loire) Caisse primaire d’assurance maladie
  • (Par extension) Système où les fonds servent soit ultérieurement, soit sont répartis
 fundo
grosse caisse
bumbo
ticket de caisse
talão
caisse claire
caixa, caixeta clara, tarola, tarol
caisse enregistreuse
caixa registradora
bon de caisse
certificado de aforro, certificado de caixa, certificado de depósito
caisse d’épargne
caixa económica
caisse noire
caixa dois
à fond la caisse
a todo gás
caisse américaine
encaixotar
Wiktionary Links