🇫🇷 fr pt 🇵🇹

coucher verb

  /ku.ʃe/
  • (Transitif) Mettre quelqu’un au lit, le déshabiller, l’aider à se mettre au lit
 deitar, pôr, estender
  • (Intransitif) Loger la nuit en quelque endroit en y prenant du repos
 pernoitar
  • (Pronominal) Passer sous l’horizon de l’ouest, en parlant des astres
 pôr-se
  • (Réfléchi) (Pronominal) S’allonger sur le sol. Se mettre en position horizontale
 deitar-se
  • (Par euphémisme) (Intransitif) (Familier) (Sexualité) Faire l’amour ; passer une nuit d’amour
 foder, transar

se coucher verb

  /sə ku.ʃe/
  • S’allonger pour dormir
 deitar-se
  • (Sens figuré) Descendre sous l’horizon, au sujet du soleil et des astres
 pôr-se
coucher de soleil
ocaso, pôr do sol
coucher du soleil
pôr-do-sol
chambre à coucher
quarto de dormir, dormitório
se coucher avec les poules
deitar-se com as galinhas
coucher solaire
ocaso
à coucher dehors
bocado
Wiktionary Links