déposer – français-português Translations in WikDict

🇫🇷 fr pt 🇵🇹

déposer verb /de.po.ze/
(En particulier) Mettre en dépôt, donner en garde, confier, remettre Poser délicatement Laisser des parties grossières et hétérogènes au fond d’un vase ou d’un récipient (Sens figuré) Confier une chose immatérielle	depositar
Enlever une chose que l’on portait, et la poser (Par extension) Se débarrasser (d’une couronne, d’une dignité, d’une charge, etc.) (Justice) Déclarer une version des faits, enregistrée par la justice (Par analogie) Destituer, priver ou dépouiller quelqu’un de son autorité, de sa dignité, de sa charge, etc	depor
Faire descendre d’un véhicule un ou des passagers que l’on a amenés jusque là	deixar
(Pronominal) (réfléchi) Former un dépôt, une couche sur une surface	depor-se, depositar-se
	noticiar por despacho, depositar
(Droit) Faire enregistrer officiellement (un brevet, une marque...)	registrar

Wiktionary Links