enregistrer – Français–Português translations

🇫🇷 fr pt 🇵🇹

enregistrer verb

  /ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁe/
  • (En particulier) (Transport) Confier (un bagage) afin qu'il soit pesé et déposé dans la soute à bagages
 despachar
  • (Par analogie) Mettre en mémoire
  • Noter, par un fonctionnement automatique, des phénomènes physiques ou chimiques, en parlant de certains appareils
 gravar, registrar
inscrever, gravar
  • Mettre, écrire quelque chose sur un registre, ou seulement en prendre note
  • (En particulier) Transcrire, ou seulement inscrire, mentionner un acte, un écrit dans des registres publics, formalité qui a principalement pour objet d’empêcher les antidates et les faux
  • Constater, noter, remarquer
 registrar
Wiktionary Links