entendre – français-português Translations in WikDict

🇫🇷 fr pt 🇵🇹

entendre verb /ɑ̃.tɑ̃dʁ/
Percevoir un son	ouvir, escutar
(Religion) (En parlant d’un prêtre) Écouter la confession d’un pécheur	aceitar, concordar
Savoir bien faire une chose, s’y prendre bien	entender, saber
Apprendre, prendre connaissance de quelque chose (l’objet désigne soit un propos, un message, un rapport destiné au sujet, soit la personne qui le lui adresse)	aprender, ficar sabendo
Se comprendre l’un l’autre	entender-se
Écouter d’une oreille attentive	prestar atenção
(Religion) Exaucer	pretender

donner à entendre: dar a entender
entendre parler: ouvir falar (de)
il n’est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre: o pior cego é aquele que não quer ver
laisser entendre: indireta
sous-entendre: subentender

Wiktionary Links