🇫🇷 fr pt 🇵🇹

entendre verb

  /ɑ̃.tɑ̃dʁ/
  • Percevoir un son
 ouvir, escutar
  • (En particulier) (Péjoratif) Apprendre un fait, une nouvelle bizarre ou stupéfiante
 entender, saber
  • Apprendre, prendre connaissance de quelque chose (l’objet désigne soit un propos, un message, un rapport destiné au sujet, soit la personne qui le lui adresse)
 entender, saber, aprender, ficar sabendo
  • (Religion) (En parlant d’un prêtre) Écouter la confession d’un pécheur
 aceitar, concordar, entender-se
  • (Droit) Recueillir les dépositions d’un témoin, d’un accusé dans une des phases de la procédure de jugement
 escutar
  • Écouter d’une oreille attentive
 prestar atenção
  • (Religion) Exaucer
 pretender
  • (En particulier) Percevoir un son qui n’existe pas
 ouvir
sous-entendre
subentender
entendre parler
acatar
laisser entendre
indireta
donner à entendre
dar a entender
il n’est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre
o pior cego é aquele que não quer ver
Wiktionary Links