fait – français-português Translations in WikDict

🇫🇷 fr pt 🇵🇹

fait noun {m} /fɛ/ , /fɛt/
Ce que quelqu’un fait, a fait ou fera, action	facto, fato
Toute chose qui arrive, qui a lieu, qui a eu lieu	fato, facto
Donnée observable de l’expérience, souvent invoquée, en vertu de son objectivité, comme preuve indiscutable. En particulier en droit et dans la jurisprudence	fato

fait adjective {m} /fɛ/
	feito

tout à fait: completamente, totalmente, absolutamente, bastante, inteiramente, plenamente
tout-à-fait: completamente, absolutamente, bastante, inteiramente, plenamente, sem dúvida
vite fait: rapidamente
fait-tout: bule
en fait: na verdade, de facto
au fait: a propósito, aliás
tout compte fait: no fim das contas, no frigir dos ovos
une hirondelle ne fait pas le printemps: uma andorinha não faz verão, uma andorinha só não faz verão
petit à petit, l’oiseau fait son nid: de raminho em raminho, o passarinho faz seu ninho, de tostão em tostão vai-se ao milhão, gota a gota o tonel se esgota, grão a grão a galinha enche o papo, os grandes rios fazem-se de pequenos ribeiros

Wiktionary Links