🇫🇷 fr pt 🇵🇹

frapper verb

  /fʁa.pe/
  • (Spécialement) Donner des coups à une porte pour signaler sa présence et se faire ouvrir
 bater
  • Donner un ou plusieurs coups à quelqu’un, à quelque chose
 bater, golpear, malhar, açoitar
atingir, acertar, dar no alvo, dar pancada, maçar, percutir
  • (Marine) Fixer, attacher avec un nœud. Note : Ne pas confondre avec l’expression québécoise frapper un nœud
 atar
  • (En particulier) Donner une empreinte à quelque chose, au moyen d’une matrice ou autrement
  • (Par extension) Battre de la monnaie physique, des espèces
 cunhar
  • (Sens figuré) Faire de l’impression sur les sens, sur l’esprit, sur l’âme
 cunhar, imprimir
  • Faire périr, exterminer, ou affliger par quelque grand malheur, par une calamité
 destruir, eliminar
frapper un grand coup
dar uma grande tacada
frapper de nullité
anular
Wiktionary Links