queue – français-português Translations in WikDict

🇫🇷 fr pt 🇵🇹

queue noun {f} /kø/
(Mammalogie, Anatomie) Appendice postérieur, plus ou moins développé, qui termine la colonne vertébrale d’un très grand nombre de vertébrés	rabo, cauda
(Astronomie) Longue traînée lumineuse qui accompagne la tête d’une comète	fila, bicha
	abas, caule, haste, rabeira, talo
(Familier) (Vulgaire) Pénis, sexe de l’homme	pila, piça, piço
(Par analogie) (Coiffure) Se dit des cheveux à l’arrière de la tête, lorsqu’ils sont attachés ensemble près du crâne	pé
(Billard) Canne, flèche ou tige avec laquelle le joueur pousse les billes	taco

faire une queue de poisson: cortar
mésange à longue queue: chapim-rabilongo
queue-de-cheval: rabo-de-cavalo, rabo de cavalo
pygargue à queue blanche: águia-rabalva
porte-queue: borboleta cauda-de-andorinha
à la queue leu-leu: em fila indiana
roselin à longue queue: peito-rosado-rabilongo-siberiano
quand on parle du loup, on en voit la queue: falai no Mendes, à porta o tendes, falar do diabo e ele a aparecer, falas no lobo e vês-lhe a pele
naucler à queue fourchue: gavião-tesoura

Wiktionary Links