qui – Français–Português translations
🇫🇷 fr pt 🇵🇹
qui
/ki/
|
|
|---|---|
|
que, quem |
qui
/ki/
|
|
|---|---|
| quem | |
- qui-vive
- alertar
- c’est l’hôpital qui se moque de la charité
- diz a caldeira à sertã: sai para lá, não me enfarrusque, diz o asno ao mulo: Tira-te daqui orelhudo, diz o corvo à pega: chega-te para lá, que és negra, diz o roto ao nu, porque não te vestes tu, é o sujo falando do mal lavado
- tout ce qui brille n’est pas or
- nem tudo que reluz é ouro
- rira bien qui rira le dernier
- rirá melhor quem rirá por fim, até ao lavar dos cestos é vindima, quem ri por último é que ri melhor
- en ce qui concerne
- no que concerne a, no que diz respeito a, no que tange a
- qui sème le vent récolte la tempête
- quem semeia ventos colhe tempestades
- chien qui aboie ne mord pas
- cão que ladre não morde, galinha cantadeira é pouco poedeira
- qui va à la chasse perd sa place
- foi namorar, perdeu o lugar, foi pra Portugal, perdeu o lugar, foi pra feira, perdeu a cadeira, foi pro mar, perdeu o lugar
- tout est bien qui finit bien
- tudo está bem quando acaba bem, tudo está bem quando termina bem
🇵🇹 pt fr 🇫🇷
qui |
|
|---|---|
| khi | |