🇫🇷 fr pt 🇵🇹

remuer verb

  /ʁə.mɥe/
  • (Intransitif) (Sens figuré) (Familier) Agir, tenter quelque chose
 mexer, agir
abalar, comover, emocionar, sensibilizar
  • Agiter, mettre en mouvement, pousser à une entreprise, à la révolte
 agitar, excitar
  • Émouvoir, exciter un sentiment, un mouvement dans l’âme
 atiçar, exitar
  • Mouvoir, déplacer
 deslocar, mover, mudar
  • (En particulier) Transporter de la terre d’un lieu à un autre
 mover, mudar
  • (Intransitif) Faire un mouvement, bouger
 movimentar
  • (Sens figuré) (Familier) Poursuivre ou réveiller une affaire négligée, oubliée ou interrompue
 retomar
  • (Désuet) Nettoyer et changer les langes d'un enfant
 trocar
remuer ciel et terre
mover montanhas, mover mundos e fundos
remuer le couteau dans la plaie
esfregar sal na ferida
Wiktionary Links