🇫🇷 fr pt 🇵🇹

secouer verb

  /skwe/ , /sə.kwe/
  • Remuer quelque chose fortement et à plusieurs reprises
 sacudir
  • (Sens figuré) (Familier) Causer une commotion physique ou morale
 abalar, sacudir
  • (Pronominal) Se remuer fortement pour faire tomber quelque chose qui incommode
 agitar-se, inquietar
  • Se défaire de quelque chose par un mouvement violent
 balançar a cabeça
chacoalhar, estremecer
  • (Pronominal) (Sens figuré) (Familier) Sortir de l’inaction, ne pas s’abandonner au découragement, faire effort
 despertar
  • (Sens figuré) S’affranchir de ce qui pèse ; se débarrasser de
 livrar-se
secouer la tête
balançar a cabeça
Wiktionary Links